Fénix 3, 459-484

Por ALBERTO PINCHERLE Todo sistema de clasificación es un esquema, o sea, una abstracción. Por esto, difícil nos es resistir la tentación de juzgar de ellos en abstracto, olvi- dando que se trata de instrumentos, los cuales, para ser efectivamente útiles, han de satisfacer a las necesidades peculiares de cada biblioteca en concreto. Luego, necesitan ser adaptados a ellas, pero, en primer lugar, a las condicio- nes y tradiciones culturales del medio. En los países de la "América latina", y desde luego para sus bibliotecas, ofrece un interés especial todo lo referente a Italia, a causa, tanto de las vin- culaciones estrechísimas de la cultura de ese país con la ibérica, como de la presencia de fuertes núcleos de población de ascendencia italiana. La adaptación aludida requiere que se introduzcan expansiones en ciertas partes del sistema y se supriman subdivisiones excesivamente minuciosas en otras partes. Es ésta una verdadera necesidad, que aparece clarísima cuan- do se examinen de cerca aun sistemas tan conocidos y apreciados como el de- cimal de Dewey o el de la Biblioteca del Congreso de Washington. Es lo que me propongo hacer en relación con la literatura, la lengua y la historia italianas. 1 * - LITERATURA En su opúsculo sobre "La Biblioteca Nacional de Lima", Jorge Basadre sugiere una crítica fundamental del sistema de Dewey en lo referente a la li- teratura. En dicha clasificación "la literatura.. . sigue, dentro de cada país, una división basada en los géneros literarios, seguida de subdivisiones crono- lógicas dentro de cada tipo de literatura". Esto implica ya aceptar los géne- ros literarios, cuya validez rechazan autorizadas tendencias de la estética mo- derna. Pero, dejando de lado esta cuestión, basta con hojear los números 871-878 y 881-888 para darse cuenta de que, precisamente en relación con las literaturas clásicas en las cuales los géneros literarios tradicionales fueron in- discutiblemente una realidad, Oewey no pudo ni mantener su distinción (Poe- sía, Teatro, Novela, "Ensayo", Elocuencia, Cartas, Sátira y Humorismo, "Mis- Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.3, julio-diciembre 1945