Fénix 2, 386-391

Revista de Revistas Preparada por Abigaíl G. de Velezmoro y Luis F. Málaga MANUAL PRACTICO DE CLASIFICACION Y CATALOGACION DE BIBLIOTE- CAS. Por Jorge Aguayo. (Biblioteca de historia, filosofía y sociología, Vol. XII). Habana, Cuba: Jesús Montero. - Obispo 521, 1943. - Pp. 142, $ 2.00. Los textos corrientes norteamericanos de biblioteconomía no son disponibles en traduc- ciones españolas. Este ha sido un serio inconveniente n'o sólo para los bibliotecarios nor- teamericanos que enseñan o dirigen en Latinoamérica, sino también para bibliotecarios lati- noamericanos que desean aprender los métodos seguidos en las bibliotecas de Estados Uni- dos. En una búsqueda de material para instrucción en castellano que se hizo en 1942 pa- ra la Escuela de Bibliotecarios de Bogotá fue halagüeño encontrar entre la literatura dis- ponible dos sencillos trabajos de Jorge Aguayo, que probaron tener gran valor práctico: Re- glas para la ordenación del cafálogo-diccionario de la Biblioteca general de ta Universidad (Habana, 1940) y Modelos de fichas para servir de guía a los catalogadores de la Biblio- teca general de la Universidad (Habana, 1942). El segiindo, una buena colección de tarje- tas-modelos representativas de abundante material en castellano, fué de una gran ayuda en el curso de catalogaciijn. Estos folletos co~stituyendos capítulos en este Manual de catalogación, una obra que será un importante factor en explicar el trabajo técnicc en que reposa el moderno servicio bibliotecario de los Estados Unidos. Para estudiantes y profesores será una útil adición a !a bib!iografía de biblboteconomía. El autor estudió y observó las prácticas bibliotecarias en los Estados Unidos, mediante una beca de la Fundación Rockefeller y este libro es un producto de esos estudios y de su última experiencia en la Biblioteca de la Universidad de La Habana, de la que es subdirector. El primer capítulo, "Conocimientos bibliológicos indispensables", presenta al lector Ias partes del libro y las características que deben ser considerzdas en la descripción catalo- gráfica. Este capítulo es muy similar al de Miss Mann "Cómo leer un libro técnicamen- te", en el cual está basado en gran parte. Siguiendo a éste hay un capitulo general sobre clasificación y otro sobre el esquema de Dewey, que es una muy lúcida y práctica introduc- ción a esa clasificación. Dos capítulos son consagrados a las reglas de catalogación y n~o- delos de fichas, que son seguidos de uno general sobre el catálogo, de otro sobre reglas de ordenación y de uno sobre el uso de tarjetas impresas de la Biblioteca del Congreso. Los apéndices contienen (1) una lista de abreviaturas y (2) definiciones. El índice es comple- to y especialmente recomendable por su inclusión de referencias a los ejemplos que ilustran reglas específicas u otros detalles de catalogación. El autor manifiesta en su Prefacio que el libro está basado en las prácticas norteame- ricanas, por su convicción de que los métodos desarrollados en los Estados Unidos referen- tes a la organización y administración de bibliotecas son superiores a los de otros países. Sus fuentes son fundamentalmente obras de autores n.orteamericanos y de unos pocos de in- glaterra y Latinoamérica. Entre los últimos se nota el Manual de biblio~ecnia (Buenos Aires, 1939). de Manuel Selva y Elemenfos de bibliofecología (Santa Fé, Argentina, 1942) de Domingo Buonocore. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.2, enero-junio 1945