44
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

«Deme el gobierno anaqueles donde colocar libros y

Deo volente yo daré al país Biblioteca». Ricardo Palma

y la reconstrucción de la Biblioteca Nacional del Perú

(2 nov. 1883 - 28 julio 1884)

«Give me the government shelves where to place books and Deo

Volente I will give the country Library». Ricardo Palma and

the reconstruction of the National Library of Peru

(Nov 2, 1883 – Jul 28, 1884)

Jorge Huamán Machaca,

Biblioteca Nacional del Perú

Lima, Perú

Contacto: jorge.huaman@bnp.gob.pe

https://orcid.org/0000-0001-6008-8460

Resumen

Este estudio aborda el tema de la reconstrucción de los fondos bibliográficos

de la Biblioteca Nacional del Perú, entre noviembre de 1883 y julio de 1884,

a consecuencia del expolio patrimonial sufrido durante la guerra con Chile,

explorando los acontecimientos y circunstancias que fomentaron su recons-

trucción. Analizaremos la labor de Ricardo Palma y explicaremos el papel de

las autoridades de turno, la sociedad de la época y el mercado local de libros

en dicho contexto, para lograr la reconstitución de sus fondos bibliográficos

hasta la reapertura de la institución en julio de 1884, llenando de esta manera

un vacío historiográfico que ha caracterizado a la historia institucional de la

Biblioteca Nacional del Perú.

Palabras clave: Biblioteca Nacional del Perú - Patrimonio cultural - Expolio - Re-

construcción nacional - Ricardo Palma

Abstract

This study approaches the subject of the reconstruction of the bibliographic

collections of the National Library of Peru, between November 1883 and July

1884, as a consequence of the patrimonial despoilment suffered during the war

1 El presente estudio tiene como base la investigación realizada sobre la vida del historiador y

bibliógrafo Carlos A. Romero (2005-2006) y la ponencia titulada “El expolio de la Biblioteca

Nacional del Perú (1883) y la Colección de Libros devueltos por Chile”, presentada en el

XXV Coloquio de Lima en su historia (16 de febrero del 2018).

ISSN-e: 2709-5649 pp. 44-74

Recibido: 2022-07-25/ Revisado: 2022-09-23 / Aceptado: 2022-10-25 / Publicado: 2022-12-06

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

«Deme el gobierno anaqueles donde colocar libros y Deo volente yo daré al país Biblioteca». Ri-
cardo Palma y la reconstrucción de la Biblioteca Nacional del Perú (2 nov. 1883 - 28 julio 1884) .

against Chile, exploring the events and circumstances that fostered its recons-

truction. We will analyze the work of Ricardo Palma and we will explain the

role of the authorities, on duty the society of the time and the local book mar-

ket in this context, in order to achieve the reconstitution of its bibliographic

collections until the reopening of the institution in July 1884, thus filling a

historiographic gap that has characterized the institutional history of the Na-

tional Library of Peru.

Keywords: National Library of Peru - Cultural heritage - Despoilment - National

Reconstruction - Ricardo Palma

I. Introducción
La existencia de la Biblioteca Nacional del Perú constituye un capítulo impor-

tante dentro del desarrollo cultural peruano y su historia ha sido un tópico co-

mún dentro de nuestra historiografía e imaginario colectivo, pero no siempre

basados en el riguroso análisis de las fuentes que la testimonian. Ejemplo de lo

anteriormente afirmado pueden ser el conocimiento sobre las colecciones que

la conformaron primigeniamente en 1821, el expolio de sus bienes en 1881 o

los factores que desencadenaron su destrucción en 1943.

En el presente estudio centraremos nuestra atención en los sucesos de la

reconstrucción de la Biblioteca Nacional, específicamente en aquellos que se

dieron desde el nombramiento de Ricardo Palma como director de la insti-

tución, el 2 de noviembre de 1883, hasta que la entregara ya reconstituida, el

28 de julio de 1884, sin descuidar ciertamente los factores que originarían los

acontecimientos analizados. De esta manera, nuestro estudio busca profundi-

zar aquella historia del “bibliotecario mendigo” que lograra reunir 28 mil volú-

menes para la desposeída institución, con un mayor análisis de los sucesos que

permitieron su resurgimiento en un periodo de ocho meses. Para ello, se deta-

llará cual fue el papel de Ricardo Palma, las autoridades de turno y la sociedad

de la época en pro de su reconstrucción y reapertura. De esta manera buscamos

complementar a dos trabajos de historia institucional editados recientemente

que, dada la amplitud misma de sus propuestas, no le permitiera a sus autores

entrar en detalles como los que ahora abordaremos en este estudio

Estas preguntas serán respondidas analizando la documentación oficial que

generara la Biblioteca Nacional del Perú desde el inicio de su reconstrucción, la

correspondencia de Ricardo Palma y la consulta de informes periodísticos de la

época. En ese sentido, planteamos que la labor de reconstitución de los fondos

bibliográficos de la Biblioteca Nacional del Perú estuvo orientada a obtener

2 Me refiero a las obras aparecidas el año 2021, con ocasión de las celebraciones bicentenarias

de la Institución, a saber: Imaginario y memoria y La Biblioteca Nacional del Perú. 200 años

de historia, esta última de autoría del entrañable amigo Marcos Garfias Dávila.

46
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

nuevos materiales para la alicaída institución, tan igual como a la recuperación

de aquellos remanentes de sus fondos originales, al menos el de aquellos que

habían quedado dispersos en el mercado local desde 1881.

Para este estudio partimos del concepto de patrimonio cultural en el sen-

tido ya desarrollado por Llull Peñalba, quien conceptúa a este como “el

conjunto de manifestaciones u objetos nacidos de la producción humana,

que una sociedad ha recibido como herencia histórica, y que constituyen

elementos significativos de su identidad como pueblo” (2005: 181). En esa

línea de pensamiento, los materiales bibliográfico documentales que res-

guardaba la Biblioteca Nacional del Perú al momento de su extrañamiento

constituían la herencia de muchas generaciones que en ese momento se

veía irremediablemente perdida como nefasta consecuencia de la guerra

perdida.

Teniendo en cuenta que la sustracción de bienes culturales ha sido co-

mún a la historia humana pero potenciado en los contextos de caos y fal-

ta de regulación jurídica que generan las guerras, planteamos sustituir el

término saqueo por aquel otro de “expolio” para explicar los sucesos que

afectaron a la Biblioteca Nacional del Perú durante la guerra con Chile;

ello sustentado en la definición que recogemos de la RAE de “Despojar

algo o a alguien con violencia o iniquidad”; en nuestro caso, teniendo en

cuenta además la idea desarrollada por Carmen Terreros, consideramos

que dicho término es aplicable a la afectación del patrimonio cultural y en

su acepción de iniquidad o injusticia, la cual partiera de la ilicitud de las

acciones premeditadas que provocaron dicho acto (2014: 85) y no como

un acto circunstancial y de desorden que suele caracterizar a los saqueos

o al latrocinio común, presente también en estos contextos. Sin embargo,

cabe acotar que aunque esta definición aborda la forma en como salieron

los materiales de la institución, el resultado fue el mismo: el injustificable

despojo perpetrado de lo que había sido la primera institución cultural del

Perú independiente.

1.1. Un balance necesario
Dos puntos cruciales que uno debe comprender al abordar el tema de la

reconstrucción de la Biblioteca Nacional tras la guerra con Chile son: 1.-

Siempre ha sido abordado tangencialmente y asociándolo a la actividad

de su primer reconstructor, el tradicionista Ricardo Palma; y 2.- El tema

siempre ha sido estudiado partiendo del testimonio que este dejara de su

paso por la institución, sea a través de su correspondencia personal, los do-

cumentos oficiales y las memorias institucionales que fuera presentando en

los 28 años que duró su gestión institucional, además del opúsculo titulado

Apuntes para la historia de la Biblioteca de Lima, publicado tras su salida de la

institución en 1912.

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

Dicho ello, habría que recordar que aunque la muerte del tradicionista, en

octubre de 1919, generó un primer conjunto de trabajos sobre su persona, estos

se centraron en su aporte intelectual

, hecho por el cual consideramos que los

primeros en abordar la faceta de Palma como reorganizador de la Biblioteca Na-

cional del Perú fueron aquellos que participaron en la conmemoración del cente-

nario de su nacimiento, en 1933. En ese grupo tenemos a Jorge Guillermo Leguía

quien abordaría el tema en los discursos de homenaje publicados ese año y con

la aparición de la obra Ricardo Palma (1933), publicada por su hija Angélica y

ocurriendo que ella se convertiría en su primera biógrafa y a la que todos han se-

guido en lo sucesivo respecto a los distintos aspectos de la vida del tradicionista.

Posteriormente, el tratamiento del tema siempre seguiría el sendero trazado

por Palma; notamos ello en el estudio preliminar de Porras Barrenechea al Epis-

tolario de Ricardo Palma, pero tomando como sendero el testimonio del tradi-

cionista vertido en su correspondencia sin haber aclarado el tema (1949: xxi) y

durante la conmemoración del sesquicentenario de la fundación de la Biblioteca

(1971) cuando volvería a tratar el tema de la reconstrucción, aunque de manera

repetitiva, pero siempre tomando como punto de partida el testimonio de Pal-

Modernamente, el tema de la reconstitución de los fondos de la biblioteca ha

sido abordado de forma tangencial por Guibovich (2009) y Carcelén & Maldo-

nado (2014) al tratar el tema de la sustracción de libros y otros bienes culturales

en el contexto de la guerra con Chile; de forma alterna también ha existido

en estos tiempos un interés más cercano al tema pero tomando como punto de

partida a Palma como personaje (Chiri Jaime, 2016; Varillas Montenegro, 2018;

y Pantigoso Pecero, 2018) o tratando sobre la recuperación de algunos materiales

(Cordero, 1987) pero siempre recurriendo a lo ya asentado por la tradición his-

toriográfica.

Al final de todo, cabe reafirmar que todos estos estudios, al tratar sobre el

papel de Ricardo Palma al frente de la Biblioteca Nacional, siempre termina-

ron destacando la discursiva figura del “bibliotecario mendigo” que solicitara

libros para la desvencijada biblioteca pero no considerando que la labor pal-

3 Dichas contribuciones aparecieron en el homenaje realizado en el Mercurio Peruano N°16 (no-

viembre de 1919). En ella destacan los trabajos de Luis Fernán Cisneros, Raúl Porras Barre-

nechea, Manuel Beltroy, Jorge Guillermo Leguía, Luis Alberto Sánchez y otros, así como el

argentino Antonio Sagarna.

4 Prueba de ello constituyen los trabajos al respecto aparecidos en la edición conmemorativa

de la revista Fénix, órgano de difusión de la Biblioteca Nacional del Perú. Debe destacarse en

ese punto el trabajo de Lucila Valderrama quien en su “Cronología esquemática de la Biblio-

teca Nacional” al abordar el tema solo indica la devolución de 200 manuscritos obtenidos

por Palma del presidente chileno Santa María para luego dar mayor énfasis a los donativos

nacionales y extranjeros que darían pie al resurgimiento institucional (1971: 10). De igual for-

ma, al tratar Lohmann Villena sobre el periodo que nos interesa indicaría que tomaba como

base el testimonio de Palma (1971: 82).

48
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

miana también consideró la recuperación de sus fondos originales, tema éste

último de gran interés si tomamos en cuenta que no fueron pocos los libros que

recuperara la Biblioteca Nacional del Perú de su primera etapa institucional.

En línea contraria a lo anteriormente expuesto, es de destacar el interés de

César Miró, Gerardo Trillo y Marcos Garfias Dávila. El primero, aunque in-

serto en un trabajo biográfico sobre el tradicionista, por haber puesto de ma-

nifiesto la utilidad de las marcas de propiedad institucionales establecidas en

1836 para la campaña de recuperación de libros por Palma en poder de par-

ticulares (1953: 131); en el caso de Trillo, por haber sintetizado en su estudio

informes institucionales sobre las gestiones realizadas en los últimos años para

la devolución de libros por parte del gobierno chileno en los años 2007 y 2017;

y Garfias por evidenciar los esfuerzos del gobierno de Iglesias por recuperar

libros y papeles de la BNP apenas iniciada la reconstrucción, aunque sin entrar

en detalles por la generalidad del trabajo (2021: 55).

II. La guerra y la reconstrucción de la biblioteca nacional del perú
2.1. La Biblioteca de la preguerra
La Biblioteca Nacional del Perú encuentra su partida de nacimiento en el de-

creto protectoral que emitiera el general José de San Martín el 28 de agosto de

1821. Aquí es preciso indicar que aunque su creación fue pensada en el gran

servicio que instituciones como esta podían prestar en defensa de la libertad

lo cierto es que habiéndose gestado dentro de la influencia romántica europea

que inspirara a sus creadores, pronto se cimentó aquella conciencia naciona-

lista que insuflaba el ánimo para resguardar todo aquello que concentrara la

memoria histórico documental de los peruanos o, como bien ha descrito Llull

para el caso europeo, para la cimentación y/o reafirmación de una cultural

nacional (2005: 190).

La Biblioteca Nacional del Perú tuvo un auspicioso inicio, con el otorga-

miento de 3 salones que ocupara el denominado Colegio de la Libertad

, den-

tro del conjunto monumental que antes hubiera pertenecido al colegio jesuita

de San Pablo. Fue inaugurada el 17 de septiembre de 1822 con 11256 volúme-

nes, ello gracias a la colección heredada de la librería del Colegio Máximo de

San Pablo y otros donativos, entre los que cabe destacar los aproximadamente

600 volúmenes que en conjunto entregaran el propio San Martín y sus minis-

tros Bernardo Monteagudo y Juan García del Río.

La colección más grande e importante recibida en su primera etapa institu-

cional fue la del abogado y visitador institucional Miguel Gaspar de la Fuente

5 “Estreno de la Biblioteca Nacional” (pp.2-3). En: Gaceta del Gobierno N°25. Lima, miércoles 18

de septiembre de 1822.

6 Este nombre le fue otorgado a la Biblioteca Nacional del Perú por el gobierno protectoral de

San Martín, en reemplazo del anterior de “Colegio de Caciques”.

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

y Pacheco y que llegara tras su fallecimiento en 1840, según lo había ofrecido

por disposición testamentaria realizada en sus últimos meses de vida (Garfias,

2021: 42).

Cabe indicar que la biblioteca se mantuvo en su emplazamiento original

hasta el año 1858 en que, bajo la gestión de Francisco de Paula Gonzales Vigil,

se pudo obtener la aprobación gubernamental para ampliar el espacio insti-

tucional con algunos ambientes del antiguo convento de San Pedro. Fue gra-

cias a esta ampliación que la Biblioteca pudo contar con espacio para recibir

nuevas colecciones, como fue el caso de los libros del exdirector Juan Coello

y nuevas donaciones, como las realizadas en 1859 y 1863 por Joaquín Paredes

(1141 vols.) y Manuel Pérez de Tudela (2134 vols.), respectivamente.

A pesar de las mejoras, es de reconocer que la Biblioteca Nacional nunca lle-

gó a contar con un catálogo completo de los libros que había llegado a acopiar

en esta primera etapa institucional (Middendorf, 1893: I, 317). Aquí habría que

indicar, sin embargo, que, según testimonio de Palma, era conocido el hecho de

que al iniciar la guerra la Biblioteca contaba con 56127 volúmenes, aparte de

los contenidos en el depósito de duplicados.

Colecciones llegadas a la Biblioteca Nacional del Perú en su primera etapa institucional

(1821-1881)

2.2. Lima tomada: Ocupación y expolio de la Biblioteca Nacional del Perú
Desarrollada la campaña de Lima y producida la derrota de la reserva peruana

en los campos de San Juan (13 enero) y Miraflores (15 enero), las tropas inva-

soras ocuparon la capital el 17 de enero de 1881.

7 Instalada en un espacio especialmente acondicionado para contenerla y compuesta por un

total de 7792 volúmenes, dicha colección pronto pasaría a ser conocida figuradamente como

la “colección de los cuatro sietes”.

50
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

Mariano Felipe Paz-Soldán, ha comentado que la Lima campestre de aquel

contexto hubiera podido proveer espacios adecuados para acuartelar a los 20

mil hombres del ejército invasor en los espacios urbanos y rurales de la capital,

sin embargo, las autoridades de la ocupación optaron por utilizar como cuarte-

les los principales edificios públicos y culturales de la ciudad. Así, locales como

el de las cámaras de diputados y senadores, el claustro carolino que albergaba

a la Universidad de San Marcos, las escuelas de Ingenieros, San Fernando y la

de Artes y Oficios, entre otros, pasaron a ser ocupados y sus bienes materiales

a ser retirados. Sobre este hecho, reafirmado además por la prensa de la época

este escritor recordaría como:

No pasaron tres días de la ocupación, y ya se veían en las puertas de los nue-
vos cuarteles carretas cargadas de lujosos muebles, libros, instrumentos y
otros artículos de gran valor, acomodados en cajones, formados con tablas
de los estantes destrozados con este objeto. Lo que se consideró de menor
valor o estimación, se vendió por mercaderes ambulantes a vil precio; los
sobrantes se remitieron al Gobierno de Chile (Paz-Soldán, 1884: 700).

En el caso de la Biblioteca Nacional del Perú, la intervención del ejército

de ocupación inició el 26 de febrero de 1881, cuando se solicitara al director,

Manuel de Odriozola, la entrega de las llaves del local y dando inicio al desva-

lijamiento de los bienes de la Biblioteca por orden llegada desde Santiago de

Chile. Todo ello quedaría consignado en la carta en la que el director enviara

a Mr. Isaac Christiancy, Ministro Plenipotenciario de Estados Unidos en el

Perú, explicando los sucesos ya referidos

8 La Opinión Nacional N°3127 (21 de febrero de 1884). Crónica. La ocupación militar la Escuela

de Medicina, pp.2.

9 Biblioteca Nacional del Perú. Colección Nicolás de Piérola. Carta de Manuel de Odriozola a

Mr. Isaac Christiancy. Lima, 10 de marzo de 1881. (Código 5000000830)

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

Visto el anterior testimonio de Paz-Soldán, podemos afirmar que lo ocurrido

en la Biblioteca Nacional fue una muestra de la política de ocupación desplegada

por las fuerzas invasoras. El primer contacto del invasor con la Biblioteca se dio

a los días de iniciada la ocupación, cuando el espacio que ocupaba fue asignado

como cuadra para el batallón de infantería Curicó (Carcelén & Maldonado,

2014: 143). Aquí habría que indicar que dentro de los fondos documentales de

la Biblioteca existe un antiguo expediente, el cual, debiendo estar al alcance de

un soldado anónimo de la ocupación, este dejaría escrito para la posteridad en

uno de sus folios en blanco, hoy marcado por el fuego: “Onoravle batallón Cu-

ricó”. Así, la sobrevivencia de dicho documento ha permitido la pervivencia de

aquel mudo testimonio sobre los dos momentos más tristes de la historia cultural

peruana: el expolio de sus bienes culturales durante la guerra con Chile y la des-

trucción de sus fondos bibliográfico documentales durante el incendio de 1943.

Ernst Middendorf, ciudadano alemán y residente en Lima durante aquel con-

texto, comentaría cómo este acto condenable «se realizó por mandato superior,

y realmente con el orden y meticulosidad propios de la administración chile-

na»(Middendorf, 1973: I, 319), para luego acotar que «aunque los chilenos, por

regla general, carecían de escrúpulos en sus saqueos, el despojo de la Biblioteca se

efectuó secretamente» (loc. cit.). Aquí habría que complementar indicando que

el desconcierto del viajero alemán ante la actitud del ejército chileno obedece al

hecho de que lo sucedido en la Biblioteca Nacional del Perú constituía en reali-

dad un planificado expolio, según la significancia ya referida por Terreros (2014:

85), y muy alejado por cierto de la rapiña que caracterizara a los actos de saqueo

que a la par pudieron darse en otros eventos de esta naturaleza.

Por las investigaciones que realizaba, Middendorf fue asiduo visitante de la

Biblioteca antes de la ocupación y, siendo testigo excepcional del expolio de sus

fondos reflexionaría, indicando que fue la Biblioteca uno de los lugares que más

codicia despertó entre los invasores. Al respecto, años después recordaría cómo

durante la ocupación, habiendo obtenido un permiso especial de las autoridades

de ocupación para continuar sus visitas a la Biblioteca, le fue prohibido el ingre-

so para luego confesar cómo tras algunos intentos,

La causa de la negativa se le reveló en su tercer intento. A ambos lados de
la entrada principal se encontraban muchos cientos de cajas de madera
vacíos destinados para transportar en ellos los libros. Cuando el autor
pasó por allí casualmente algunas semanas después, vio la puerta abierta
e ingresó sin que los soldados apostados se lo impidiesen. Fue un triste
espectáculo. Las salas tan bien arregladas antes, parecía que hubiesen al-

10 Biblioteca Nacional del Perú. Colección General de Manuscritos: Expediente relativo a las re-

paraciones practicadas en el local de la Biblioteca Nacional. Lima, noviembre de 1858. (Código D

2389)

52
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

bergado a criaturas de las divinas Euménides. Los armarios y los estantes
estaban vacíos y dondequiera, desparramados por el suelo, se veían mon-
tones de libros medio destrozados. Los soldados los vendían a los pulpe-
ros, y estos durante semanas envolvían los paquetes en hojas arrancadas
de los infolios de los Padres de la Iglesia. (loc cit.)

Por otro lado, un hecho poco conocido es que el espacio de la Biblioteca

Nacional fue utilizado también como centro de detención. Este punto de la his-

toria institucional sería referido décadas después por Clemente Palma, quien

recordaría la visita que, cuando niño, realizara junto a Cristina Román para

ver a don Ricardo, quien cautivo se hallaba en el segundo piso de la biblioteca

pues las autoridades de ocupación se enteraron de que había sido este el autor

de la carta que Odriozola dirigiera a Mr. Christiancy en protesta al despojo que

sufría la institución. (Palma, 1933: 211).

Cifras del expolio de la Biblioteca Nacional del Perú (octubre 1883)

2.3. La reconstrucción de la Biblioteca Nacional del Perú
Existe poca información respecto al movimiento comercial de libros surgido a

raíz del desvalijamiento de la Biblioteca Nacional del Perú durante la ocupa-

ción de Lima por el ejército invasor entre 1881 y octubre de 1883, sin embargo,

un primer alcance sobre dicha situación surge tras la salida del ejército invasor,

de la capital, en la última semana de octubre de 1883, que es cuando la prensa

limeña reinició sus funciones.

Deo volente. Nombramiento y objetivos del «Bibliotecario mendigo»
El nombramiento de Palma comenzó a gestarse tras la salida del ejército inva-

sor de la capital peruana a fines de octubre de 1883, siendo uno de los aconteci-

mientos más mentados dentro de la historia de la Biblioteca. Se sabe que a fines

de 1883 el tradicionista había recibido una propuesta para integrar el cuerpo

de redacción de La Prensa, diario de Buenos Aires en el que había servido de

corresponsal en el contexto de la guerra con Chile (Palma, 1912: 3).

Ocurrido en esos mismos días el Tratado de Ancón, el retiro de tropas ocu-

padoras del centro de Lima y producido el ingreso del presidente Iglesias a la

capital, como antiguo compañero de colegio, Palma le solicitaría se le pudiese

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

enviar a Buenos Aires la pensión que le correspondía como antiguo funciona-

rio del Estado. A pesar de la predisposición inicial de Iglesias, por versión del

propio Palma sabemos que sería José Antonio de Lavalle, ministro de RR.EE.

y antiguo amigo del tradicionista, quien se opondría a esta decisión y argumen-

tando la exigüidad de los fondos del Estado le propondría en cambio asumir

la reconstrucción de la Biblioteca Nacional del Perú. Dicha propuesta, daría

origen al siguiente diálogo según el recuerdo de Palma:

Abandone usted su propósito de viaje a Buenos Aires, y restaure la Bi-
blioteca Nacional. Para cualquier otro la empresa sería imposible, pues en
las arcas fiscales no hay dinero ni para atender a los gastos menudos más
premiosos. Utilice usted, en beneficio del país, su prestigio literario en el
extranjero y sus relaciones personales con los hombres eminentes de cada
nación americana y España. —¿Me propone usted, le interrumpí, que me
convierta en bibliotecario mendigo?— Justamente, continuó Lavalle. Pida
usted limosna para beneficiar a su patria (Palma, 1912: 4)

Esta escena, sin duda una de las más recordadas de la historiografía peruana

y aparecida por primera vez en los Apuntes para la historia de la Biblioteca de

Lima, fue el prolegómeno del nombramiento de Palma, el cual se oficializó por

decreto supremo del presidente Miguel Iglesias y, a falta de un periódico oficial

del gobierno, publicado en el diario El Comercio de la capital

En este punto cabe indicar que, aceptado el cargo por Palma tres días des-

pués, en 8 de noviembre entraría al local, siendo tal el panorama registrado

que en 14 de noviembre elevaría al ministro del ramo un informe oficial que

por su riqueza informativa transcribimos a continuación:

Lima, Noviembre 14 de 1883
Señor Ministro de Estado en los ramos de Justicia e Instrucción.
Señor Ministro:
Después de pasado á US. mi oficio de 5 del actual, aceptando el honroso
cargo que me ha conferido el Supremo Gobierno, me constituí el día 8 en
el local de la que fué Biblioteca y Archivo Nacional, y cúmpleme dar á US.
rápido informe del estado en que he recibido el establecimiento.

Biblioteca no existe; pues, de los cincuenta y seis mil volúmenes que

ella contenía, solo he encontrado setecientos treinta y ocho, en su mayor
parte de obras en latín, y aun éstas truncas.

11 El Comercio N°15044. (3 de noviembre de 1883). El día. Biblioteca Nacional. Decreto de orga-

nización, pp.2. Cabe indicar que Juan Sánchez Silva, oficial mayor de Palacio y compañero

de antiguas andanzas periodísticas de Palma, proveería al tradicionista de un traslado de este

decreto en el que se aprobaba su nombramiento. Dicho documento da inicio a la Correspon-

dencia oficial y particular, 1883 a 1885. Documentos relativos a la organización de la Biblioteca que se

conserva en la Colección general de manuscritos con el código D 4679.

54
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

De la rica sección de manuscritos queda únicamente el recuerdo.

La estantería de cedro de los salones América y Variedades, construida

en 1878, ha sido despojada de todos sus anaqueles, y destrozada su orna-
mentación. Tampoco existen los cristales de esa estantería ni los de las
farolas.

Los andamios especialmente construidos para las colecciones de pe-

riódicos, los retratos, cuadros y planos que adornaban los salones, mesas,
sillas y demás muebles, también han desaparecido.

Uno de los saloncitos de depósito fué convertido en caballeriza, y del

otro, que contuvo los siete mil setecientos setenta y siete volúmenes dona-
dos por Fuentes Pacheco, no quedan ni los estantes.

El informe revela la condición ruinosa del local, con cañerías rotas además

de techos y paredes a punto del derrumbe, lo cual harían a Palma que la labor

de reconstitución de la Biblioteca era doble: refaccionar el local y reconstruir

los fondos bibliográficos de la institución.

Dicho lo anterior, es de destacar el estudio de César Miró, quien, aunque

solo lo comentara de forma tangencial, destacaría como, iniciada la campaña

de recuperación de libros por Palma, «el rescate de los volúmenes con el sello

de la Biblioteca, en poder de particulares, [había] da[do] resultados excelen-

tes»(1953: 131). De igual forma, al tratar Guibovich sobre la sustracción de sus

fondos patrimoniales durante la ocupación de Lima, resaltaría cómo «Palma

se involucró asimismo en la recuperación de libros y manuscritos de manos de

particulares, entre los que se contaron algunos tenderos de la capital.» (2009:

94).

Al respecto, cabe indicar que Palma consideraba que la labor de reconstruc-

ción de la biblioteca era labor común, de todos y de cada uno (Palma, 2005: I,

pp.262). De su testimonio sabemos que uno solo fue su pedido: que el gobierno

accediera al reglamento que él estipulara para la Biblioteca. Aceptado ello, 2

fueron sus objetivos: la reconstrucción del local, encargado al arquitecto Ma-

nuel Julián San Martín

, y la adquisición de libros, actividad esta última de la

que se encargaría en persona. Al respecto, afirma Angélica Palma cómo:

Entregado en cuerpo y alma a la tarea amada, llamó el bibliotecario a
todas las puertas y poquísimas dejaron de abrírsele: cuantas personas po-
seían volúmenes con el sello de la Biblioteca, comprados a vil precio en los
días nefastos, se apresuraron a devolverlos; la gente culta de Lima prodigó
los obsequios de libros, la de provincias le imitó. De España y de Améri-
ca, enviadas por los gobiernos, las instituciones y los hombres de letras,

El Comercio N°15052. (15 de noviembre de 1883). El día. Biblioteca Nacional, pp.2.

13 El Comercio N°15052 (15 de noviembre de 1883). Crónica. El arquitecto, pp.2.

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

llegaron abundantemente a la Biblioteca de Lima, obras valiosas, como
respuesta a la demanda de su director. (1953: 75)

Más allá de los breves comentarios de Angélica Palma y César Miró, lo cier-

to es que la idea del «bibliotecario mendigo» desplegada por Palma y acogida

auspiciosamente por el periodismo de la época, no ha permitido ver con clari-

dad, a la historiografía dedicada a dicho tópico, sobre aquel escenario en toda

su complejidad. En ese sentido, es de lamentar que la labor de Palma y las au-

toridades de la época por recuperar los materiales primigenios de la desvalijada

institución hayan quedado relegadas en el constructo de esa historia.

Una historia por develarse: Chile, el coleccionismo de la época y el destino de los

libros

Sr. D. Marcelino Menéndez y Pelayo.

Muy señor mío:
La antigua y rica Biblioteca del Perú fue trasportada a Chile. En el último
cuarto del siglo XIX han sido los libros, el pan de la inteligencia, conside-
rados como botín de guerra. Hemos retrocedido a los tiempos bárbaros
del califa Omar.

El Gobierno del Perú ha decretado la fundación de una nueva Biblio-

teca, honrándome con la dirección de ella. El país ha acogido con entu-
siasmo el propósito y, en menos de quince días, he recibido donativos por
más de diez mil volúmenes.

La nueva Biblioteca, según el decreto, debe ponerse a disposición del

público el 28 de Julio próximo.

Un Bibliotecario mendigo se dirige, pues, al ilustre literato, para pe-

dirle la limosna de sus obras, y que avance su caridad hasta solicitar de
sus esclarecidos compañeros en las Academias de Historia y de la Lengua
contribuyan a la civilizadora fundación encomendada más que a mis mo-
destas aptitudes a mi entusiasmo y perseverancia.
Me es grato presentar a V. mis respetos y ofrecérmele como su muy sincero
admirador y amigo

Ricardo Palma

14 Esta carta, conservada dentro del epistolario del intelectual español, forma parte de la Bi-

blioteca Menéndez Pelayo, la cual fuera cedida a Santander, su ciudad natal por disposición

testamentaria. V. Palma, 1949: I, 85-86 y Palma 2005: I, 255.

56
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

Suscrita en Lima el 20 de noviembre de 1883, fue con misivas como esta que

se dio origen a la campaña de reconstrucción de los fondos bibliográficos de

la Biblioteca Nacional del Perú

. La justa causa a la que aspiraba y la geniali-

dad con la que fue escrita es la que hizo que Palma repitiera este tenor en los

múltiples pedidos realizados a sus principales amistades literarias de América y

Europa. Sin embargo, quizás haya que ver también en esta misiva el origen de

una idea que se ha repetido por 140 años sin mayor fundamento: aquella que

decía que todos los libros de la Biblioteca habían sido llevados a Chile.

Para hablar de este tópico es necesario partir de una premisa: no todos los

materiales de la institución llegaron a partir hacia el vecino país del sur, tal

como ya se evidenciaba en el Informe presentado por Ignacio Domeiko, inte-

lectual polaco al servicio de Chile y quien, al quedar encargado de recibir los

libros llegados desde el Perú en el contexto de la guerra, indicaría que había

recibido un promedio de 10 mil volúmenes (Carcelén & Maldonado, 2014:

144). Durante 138 años la historiografía peruana ha repetido una versión de

los hechos que, por no ajustarse en su totalidad a los hechos históricos, con-

viene ser revisada.

La recuperación de los materiales perdidos
La primera noticia referida a la reconstitución de los fondos de la Biblioteca

Nacional del Perú aparece en el traslado de una resolución dada por el presi-

dente Iglesias y fechada a noviembre 7 y que respondía a un oficio generado

por Palma el día anterior, en el que se disponía a conceder 100 soles plata, de

los fondos del Estado, «para atender a la traslación de los libros obsequiados

por particulares y a los demás gastos urgentes de policía del local y útiles de

escritorio indispensables»

Como vimos anteriormente, más allá de la política que se desplegaría para

construir un nuevo fondo bibliográfico para la Biblioteca Nacional, la presen-

cia de material bibliográfico documental en los principales locales de comercio

de Lima, además de aquellos que se hallaban en poder de coleccionistas locales

y otros, fue conocida desde el momento mismo de su expolio y dispersión. En

ese sentido, la toma de conciencia de que dichos materiales podían y debían

15 Al respecto, cabe indicar que en la correspondencia oficial de la Biblioteca Nacional del Perú

se registran las respuestas de muchas instituciones y personas que accedieron al pedido de

limosna bibliográfica generado por Palma. En ese sentido, podemos establecer que el tradi-

cionista debió iniciar aquellas comunicaciones a partir del 12 de noviembre de 1883 y siendo

las logias “Perseverancia N°12”, “Alianza y Firmeza N°6”, “Stella d’Italia”, “Honor y progreso N°5”

y “Fraternal N°12” las primeras que accedieron a su llamado. V. BNP. Colección General de

Manuscritos. Correspondencia oficial y particular, 1883 a 1885… (Código D 4679).

16 Biblioteca Nacional del Perú. Colección General de Manuscritos: Correspondencia oficial y

particular, 1883 a 1885. Documentos relativos a la organización de la Biblioteca (Código D

4679)

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

regresar a la Biblioteca Nacional del Perú cobró sentido en la segunda semana

de noviembre de 1883.

Las primeras recuperaciones del fondo bibliográfico original de la BNP pro-

vinieron de los mercados de la capital. La primera noticia que hallamos data

del 10 de noviembre y habla de 76 volúmenes pertenecientes a la BNP y que

habían sido hallados en un depósito del Mercado de la Concepción (hoy de-

nominado Mercado Central de Lima)

. Aunque la situación de libros y docu-

mentos dispersados durante la ocupación debió ser conocida por muchos, este

caso dio respaldo a Palma para exigir al presidente Iglesias, durante su visita

a la Biblioteca, el 13 de noviembre de 1883, que el gobierno tomara cartas en

el asunto respecto a los materiales que se hallaban desperdigados en diversos

establecimientos de comercio en Lima.

En ese sentido, en la edición de El Comercio del 16 de noviembre apareció un

bando del prefecto de Lima, Sr. Ignacio de Osma en el cual comunicaba que

habiendo llegado a noticia de la prefectura que particulares tenían en posesión

ilegal libros, manuscritos y otros bienes de la Biblioteca Nacional u otras insti-

tuciones del Estado, conminaba a la devolución de los mismos en un plazo no

mayor a quince días, so pena de multa de diez a cien soles, «según la importan-

cia de la ocultación y sometidos a juicio».

El apoyo de la prefectura fue esencial pues la publicación de dicho bando dio

paso a una serie de recuperaciones en los locales de comercio, pero también a

generosas donaciones y curiosamente a devoluciones realizadas por coleccio-

nistas de la época, hecho este último que tiene que ver con la circulación de

bienes culturales en tiempos de guerra y del cual aquí vertimos una primera

aproximación.

Se debe indicar que en este caso jugaron un rol importante los pulperos y

responsables de otros locales de comercio pues fue allí en principio de donde

procedieron las principales recuperaciones. Inició con la entrega de documen-

tos en establecimientos de comercio. Por ejemplo, la realizada por Juan B. Paro-

di, quien su local N°41 de la Calle del Baratillo entregaría 8 quintales de expe-

dientes del archivo del Ministerio de Gobierno

, o aquella realizada por Luis

Cesáreo, pulpero de la Calle de San Bartolomé, quien entregaría siete quintales

y medio de documentos pertenecientes a ministerios y otras dependencias pú-

blicas

. No faltaron las requisas en casas de particulares, como aquella realiza-

da por la Guardia Civil de Lima y que culminaría con la recuperación de 112

volúmenes pertenecientes a la biblioteca, tan solo por citar un caso.

17 Ibid.[ff.5]
18 El Comercio N°15053 (16 de noviembre de 1883). Crónica. Bando, pp.2.
19 El Comercio N°15064 (29 de noviembre de 1883). Crónica. Documentos, pp.1.
20 El Comercio N°15065 (30 de noviembre de 1883). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.2.

58
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

El 30 de noviembre El Comercio recordaba el plazo de devolución de bienes

de la Biblioteca Nacional y otras instituciones además de llamar a la reflexión

por el conocimiento que se tenía de personas en posesión de especies sustraí-

das, antes que actuara la justicia

. La campaña fue manejada con tanto éxito

que según el redactor de El Comercio, Palma había llegado a decir con mucho

ánimo como «Deme cuanto antes el Gobierno anaqueles donde colocar los

libros y Deo volente yo daré al país Biblioteca para el 28 de julio»

Cabe indicar que, a pesar de ello, las recuperaciones siguieron dándose en

los distintos locales de comercio de Lima, como por ejemplo el realizado por

el señor Darío Tudela, quien hallara 28 volúmenes en una de las tiendas del

Mercado de la Concepción en diciembre de ese año

En este punto se debe aclarar un hecho ligado a uno de los libros más em-

blemáticos de la Biblioteca Nacional del Perú. Nos referimos al caso del Opus

Pulcherrimuz Chiromantiae (Venecia, 1499), incunable veneciano al que la tradi-

ción lo considera llegado a la Biblioteca en 1822 integrando la colección perso-

nal que donara el Libertador José de San Martín. Tenido por testigo de la his-

toria bicentenaria de la biblioteca, esta obra siempre ha sido valorada, más que

por su contenido, por la nota escrita de puño y letra por Ricardo Palma, en la

que indicaba haberla recuperado en 1881 de un soldado chileno por dos reales

plata y devuelta a la Biblioteca Nacional el 10 de diciembre de 1883. Esta his-

toria, en función a quien la narraba, ha sido tenida por cierta durante casi 140

años y citada posteriormente en repetidas oportunidades como cosa juzgada

sin embargo, bien vale apuntar al respecto que, según el registro periodístico de

la época, dicho librito figuró entre los materiales recuperados por los agentes

del orden el 19 de diciembre de dicho año en alguno de los locales de comercio

intervenidos y motivo por el cual debiera reconsiderarse el aserto de Palma

Cabe indicar que Díaz Falconí, al analizar la obra creativa de Palma, ya

ha mostrado anteriormente sorpresa al notar cómo habiendo deslizado Palma

21 Op. cit. Crónica. Importante, pp.2.
22 El Comercio N°15066 (1 de diciembre de 1883). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.2.
23 El Bien Público N°78. Lima, 12 de diciembre de 1883. Crónica de la capital. Biblioteca Nacio-

nal, pp.2. Por el papel expectante de Darío Tudela de la Flor en beneficio de la institución,

cabe esbozar algunas líneas en su recuerdo: Nacido en 1848, se desempeñaba como regidor de

Lima hacia 1883 cuando se inició la campaña de recuperación de libros de la BNP. Fue en ese

contexto, cumpliendo el rol de inspector del Mercado de la Concepción, que hubo de parti-

cipar en la recuperación de los cientos de volúmenes hallados en dicho espacio del comercio

limeño. Casado ese mismo año con doña Mercedes de Lavalle y Pardo, hija del diplomático

José Antonio de Lavalle, vivió en Lima hasta su muerte, acaecida el 20 de marzo de 1925. Hoy

yace enterrado en el nicho B-12 del cuartel de mármol San Julio (Puerta 4) en el Cementerio

Matías Maestro.

24 V. Rubén Darío (1893); Lohmann Villena (1971); Cordero (1987); Carcelén y Maldonado

(2014); y Trillo (2019), por citar tan solo algunos casos

25 El Comercio N°15084 (20 de diciembre de 1883). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.2.

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

datos biográficos en sus «engendros literarios, hayan tenido el efecto de cosa

juzgada» cuando estos en muchos casos no se ajustaban a lo comprobable en

otras fuentes documentales (Díaz Falconí, 1967: 40).

En el caso que nos interesa, siguiendo la propuesta de que el espíritu literario

de Palma podía extenderse a otros espectros de su quehacer intelectual, como

este caso, más ligado a su condición de funcionario público, reconocemos que

el testimonio de Palma se mantiene entre lo verídico y lo ficcional, sirviéndo-

nos de advertencia sobre el peligro que puede acarrear el confiar en una sola

fuente informativa y nos hace recordar, como bien hiciera ver Díaz Falconí,

que en Palma debemos ver al intelectual que tuvo la capacidad de hacer de su

vida misma una tradición, es decir, un relato histórico orlado de imaginación

(op.cit., 1967), hecho que, por cierto, para otros casos ya ha sido notado ante-

riormente.

Respecto a materiales como el Opus Pulcherrimuz, debemos hacer men-

ción que el principal cúmulo de recuperaciones se dio sobre todo en los

primeros meses de la campaña y cabría preguntarse si su hallazgo tenga que

ver con la autorización dada por el Intendente de Policía, coronel Próspero

Ferreyros, en 17 de diciembre de 1883, para que los empleados de la biblio-

teca recorriesen los puestos del comercio limeño donde se había detectado

materiales de la Biblioteca Nacional y poder reclamarlos a nombre de la

misma

. En todo caso, a pesar de la notable eficacia de los agentes de la

intendencia de policía en su labor de recuperación de bienes de la Biblio-

teca y otras instituciones del Estado, ante las noticias de la existencia de

mucho material en poder de particulares, las autoridades limeñas arrecia-

ron su postura con un nuevo bando, emitido el 15 de diciembre, y por el

cual, el prefecto Ignacio de Osma daba un plazo improrrogable de 15 días

para entregar aquellos bienes del Estado que aun estuvieran en manos de

particulares.

El resultado final de esta campaña desplegada hasta julio de 1884 generó

un total de 8315 volúmenes recuperados, todos con marcas de propiedad

que evidenciaban su pertenencia a la institución, fundamentalmente re-

flejados en el sello institucional y la marca de fuego autorizados en 1836

26 Véase al respecto: Gonzales-Prada, 1912: 19-20 y Huamán, 2006: 273-74. Aquí conviene recor-

dar que ya Sánchez en su momento había indicado como, “la tradición malogró a Palma para

la historia. Cuando quiso escribir historia, escribió tradición” (1919: 298), es decir, informa-

ción real que en no pocos casos quedaba ornamentada de ficción.

27 Oficio del subprefecto de Lima, coronel Próspero Ferreyros, al director de la Biblioteca Nacio-

nal. Lima, 17 de diciembre de 1883. En: BNP. Colección General de Manuscritos. Correspon-

dencia oficial y particular, 1883 a 1885 (Código D 4679).

28 El Comercio N°15079 (15 de diciembre de 1883). Crónica. Bando, pp.2.
29 Redactor Peruano Tomo IV - N°66 (15 de junio de 1836). Parte oficial. Ministerio de Gobierno

y Relaciones Esteriores. [Decreto Supremo], pp.1-2

60
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

Aunque no se tratara de una cantidad ínfima, sorprende que Palma no die-

ra mayor información al respecto en los documentos oficiales, teniendo en

cuenta que este material constituía el 30% del fondo bibliográfico original

con que contaba la institución al momento de su reapertura en 1884. Un

ensayo de explicación pudiera ser que al tratarse la recuperación más por

el accionar de la prefectura y porque ello disminuía la figura discursiva del

«bibliotecario mendigo». Solo así podríamos comprender por qué le dedi-

cara solo un párrafo en la memoria de gestión presentada en julio de 1884.

Un aspecto a resaltar, según lo reconociera el propio Palma, fueron los 624

volúmenes devueltos por orden del presidente chileno Domingo Santa María

a raíz de un pedido realizado por Palma, aunque esto no fuera bien recibido

por todos con satisfacción, como veremos más adelante.

Cifras de la recuperación de material bibliográfico de la Biblioteca Nacional del Perú

En este punto habría que acotar, aunque ya no corresponde al periodo de es-

tudio de esta investigación, que en los próximos 4 años, la Biblioteca recupera-

ría de poder de particulares, en su mayoría comerciantes y coleccionistas lime-

ños, 5844 volúmenes adicionales, lo cual hace considerar que, cuando menos,

de los 56 mil materiales sustraídos de la Biblioteca Nacional en 1881, para julio

de 1888 habían regresado más de 14 mil volúmenes de la primigenia biblioteca,

sin contar aquellos que irían regresando en las próximas décadas, los cuales

debieran contarse, estimamos, por centenas y cuya historia de restitución ha

quedado silenciada, en parte, por la destrucción de los fondos bibliográficos de

la Biblioteca en 1943. Esta historia de devoluciones y/o recuperaciones pos-

teriores a nuestro periodo de estudio constituye tema por investigarse y aún

vigente, a casi 140 años de su génesis.

30 Algunos ejemplos de devoluciones y/o recuperaciones de materiales sustraídos de la Biblio-

teca Nacional durante la ocupación chilena y realizadas en el siglo XX son: tres tomos de los

volúmenes del antiguo archivo jesuita, titulados Ideales de prudencia, por gestión de Carlos

A. Romero en la década de 1910; la Histoire du Prince Eugene de Savoye (Viena, 1777; 5 vols.)

y Agricultura general, que trata de la labranza del campo, y sus particularidades… (Madrid,

1777) que formaran parte de la biblioteca del general San Martín y adquiridos por la BNP

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

La llegada de nuevas colecciones
Un aspecto relevante fue la labor que desempeñara la elite ilustrada en el pro-

ceso de recomposición de la Biblioteca Nacional, no solo por el aporte pecu-

niario para la adquisición de materiales sino también por los importantes do-

nativos que realizaron en este contexto. En ese sentido fueron destacables los

aportes de los hermanos Felipe y José María Varela y Valle, el primero quien

aparece donando libros de su colección a la Biblioteca

; el segundo, a poco

de haber contribuido a tan noble gesto con la donación de 250 obras, entre

las que se contaban no pocas obras raras y de difícil adquisición, fallecería en

mayo de 1883.

Otros donativos importantes son los que realizaran: Juan Martín Echenique

(160 volúmenes)

, Sebastián Lorente (200 vols.), Federico Panizo (30 libros),

Peter Bacigalupi (2 libros)

, José Ignacio Távara (un paquete de folletos relati-

vos a la historia administrativa del país)

, Manuel Irigoyen (34 volúmenes) y

tantos otros que la historia mantiene anónimos.

La exploración de fuentes para este periodo además ha permitido obtener

información sobre importantes colecciones que llegaron a la Biblioteca, pero

de las que había quedado un vago o nulo recuerdo por haberse borrado el

registro histórico de estas durante el incendio que afectara a la Biblioteca en

1943.

Dentro de los ofrecimientos iniciales realizados a Palma, fue la biblioteca del

político liberal Pedro Gálvez Egúsquiza la primera colección íntegra en ser ofre-

con posterioridad al incendio de 1943; 3 libros adquiridos en Santiago de Chile por Miguel

de Althaus y devueltos a la BNP en el 2001, a saber: Ensayo sobre los alphabetos de las letras

desconocidas, que se encuentran en las más antiguas medallas, y monumentos de España

(Madrid, 1752), Contestación al manifiesto publicado por el Dr. Gaspar Vásquez de Velasco

bajo la firma de la Sra. doña María de la Cruz Carrasco (Piura, 1846) y la Memoria que el

ministro de Estado en el departamento de Relaciones Exteriores presentada al Congreso Na-

cional de 1868 (Santiago de Chile, 1868); los 2219 volúmenes devueltos por el gobierno chile-

no el año 2007 y los 730 adicionales, devueltos el año 2017; la última recuperación registrada

es la realizada por los herederos del bibliófilo brasileño José Middlin, al entregar el año 2018

el manuscrito autógrafo de los Recuerdos de la Monarquía Peruana, escrita por Justo Apu

Sahuaraura Inca en la década de 1830.

31 El Comercio N°15056 (20 de noviembre de 1883). Crónica. Entre los libros, pp.2.; sobre este

personaje habría que indicar que, debió ser poseedor de una exquisita colección bibliográfica,

la misma que a su muerte, acaecida en 1900, sería heredada por su hijo, el periodista Luis

Varela Orbegoso, quien se encargaría de acrecentarla. Lamentablemente, el temprano falle-

cimiento de este último, en 1930, fomentaría que saliera a venta siendo adquirido el archivo

personal por el historiador Raúl Porras Barrenechea y sus libros quedaron dispersados por

colecciones del Perú y el mundo.

32 El Comercio N°15058 (22 de noviembre de 1883). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.2.
33 El listado de dicho donativo sería publicado en El Bien Público N°73. Lima, 5 de diciembre de

1883. Crónica de la capital. Biblioteca Nacional, pp.2

34 El Comercio N°15061 (26 de noviembre de 1883. Crónica. Biblioteca Nacional, pp.2.
35 La Opinión Nacional N°3147 (18 de marzo de 1884). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.2.

62
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

cida a la Biblioteca Nacional. Donada por la viuda, doña Magdalena Peralta

Iriarte de Gálvez

, es de lamentar la poca información adicional que se tiene

sobre dicha colección, pudiendo deberse tal situación a que su poseedor no fue

muy afecto a las marcas de propiedad para sus libros y a consecuencia de la

destrucción de la Biblioteca Nacional durante el incendio de 1943.

Otro caso interesante fue el de la biblioteca de Fernando Casós. A inicios

de marzo de 1884, se supo del remate judicial de dicha colección en 800 soles.

Compuesta por más de 3000 volúmenes y notando el redactor de La Opinión

Nacional cuán asequible se ofertaba esta, plantearía públicamente a Palma si

apelando a una colecta, «invocando el interés por la restauración de las pér-

didas de la patria, acaso encontraría una acogida favorable entre las personas

acomodadas de la capital» para adquirir dicha biblioteca en favor de la abatida

BNP

Tomando conocimiento Palma del catálogo y la valía de dicha colección,

hizo eco de lo propuesto por dicho diario y desplegó una inmediata campaña

de suscripción que fue magistralmente manejada día a día. Para ello, procedió

a enviar una invitación a los principales notables de la ciudad, apelando a su

buena voluntad y esperando su aporte hasta el martes 11 de marzo en que se

daría dicho remate

. Cabe indicar que, como antiguo periodista, Palma era

conocedor del ánimo que podía provocar en los lectores una nota bien elabo-

rada. Resultado de ello logró generar en cinco días 975 soles plata y 750 soles

billete, con los cuales pudo obtener dicha colección por la suma de 791 soles

(Palma, 1884: 10).

Dicha adquisición no pudo ser más oportuna. Palma observaría que dentro

de la biblioteca Casós destacaban cerca de 2000 volúmenes empastados y, en

general, su excelente estado de conservación. Con el sobrante de dichos apor-

tes Palma pudo comprar adicionalmente 247 volúmenes de obras americanas

y 700 folletos que pasarían a engrosar la colección de Papeles Varios de la insti-

tución (Palma, 1884: 10).

Un ofrecimiento de donativo a resaltar es el que realizara Juan José Moreyra,

quien ofreció la rica biblioteca heredada de sus antepasados, estimada en 5000

volúmenes, para que Palma escogiera lo que considerara más apropiado para

la institución. Se hizo una selección de 1800 ejemplares, la misma que luego fue

incrementada con 200 volúmenes más, hecho muy celebrado por la prensa de

la época

y aun por el propio Palma, por tratarse del donativo más grande que

llegara a la institución cuando esta más lo necesitara (Palma, 1884: 16).

36 El Comercio N°15049 (9 de noviembre de 1883). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.3.
37 La Opinión Nacional N°3137 (6 de marzo de 1884). Crónica. Biblioteca, pp.3.
38 La Opinión Nacional N°3140 (10 de marzo de 1884). Crónica. Biblioteca, pp.3.
39 El Comercio N°15213 (14 de junio de 1884). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.2.

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

Sin duda, la tragedia de la guerra y el ímpetu de Palma por devolver una

biblioteca en 8 meses convirtió a aquella propuesta en una causa patriótica en

la que todos querían participar. Así, no se hicieron esperar otros importantes

donativos como el de la viuda del exquisito coleccionista José Dávila Conde-

marín, quien ofreció a Palma la posibilidad de visitar la biblioteca de su finado

esposo y escoger las obras que considerara debían pasar a nutrir a la renaciente

Biblioteca Nacional.

De manera alternativa a los donativos realizados, Palma pudo gestionar a

través del gobierno, la compra de dos librerías especializadas: con el apoyo

del ministro Barinaga, una colección de 1400 volúmenes de obras Legislación

y Economía Política pertenecientes a un afamado jurisconsulto de la época

;

y luego con el apoyo del ministro sucesor, Castro Zaldívar, otra biblioteca de

1400 volúmenes, especializada en textos de medicina y ciencias naturales; cada

una de ellas por un valor de 800 soles de la época (Palma, 1884: 11).

Un aspecto importante tenido en cuenta por Palma fue el aporte bibliográfi-

co documental que la Biblioteca Nacional podía esperar desde España, quizás

confiando en la reciente recuperación de los lazos amicales hispano-peruanos

a raíz del traslado de los marinos españoles fallecidos en el Combate del 2 de

mayo de 1866 al Cementerio General de Lima

y amparado también en los

40 La Opinión Nacional N°3156 (31 de marzo de 1884). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.3. En la

Memoria de gestión, sin embargo, Palma indicaría que se trataba de una colección de 1300

volúmenes.

41 En mayo de 1882 la Sociedad de Beneficencia de la colonia española avecindada en Lima

64
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

inocultables vínculos culturales con dicho país, pues, como bien diría el tradi-

cionista, «no por ser independiente ha dejado el Perú de ser hijo predilecto de

la madre España» (Palma, 1884: 8).

En ese sentido, don Ricardo plantearía la necesidad de contar con un agente

comercial que procurara la adquisición de libros raros para la Biblioteca Na-

cional. De esta manera y con el consentimiento del ministro del ramo, contac-

taría con Leocadio López, renombrado editor y librero español, para adquirir

en Madrid materiales para nuestra Biblioteca. Respecto al aporte de los cír-

culos intelectuales españoles, elogiaría el aporte del limeño Conde de Cheste,

director de la Real Academia Española por haber canalizado el envío de textos

de cuanto autor formaba el orgullo de las letras españolas (Ibid., 8). Cabe in-

dicar que, en ambos casos, el pedido fue gratamente correspondido con libros

que llegarían a Lima en junio de 1884.

La primera devolución de Chile y algunas voces disidentes. La polémica con An-

drés Avelino Aramburú y la palabra del Murciélago
Un asunto no contemplado hasta el día de hoy ha constituido el análisis del

grado de aceptación que pudo tener la campaña de «bibliotecario mendigo»i-

niciada por Palma. La pregunta surge a raíz de la críptica actitud de Palma al

presentar su memoria de gestión de 1884, en la que sin dar mayor detalle se

quejaba de la injuria sufrida por algún órgano de la prensa a raíz de un pedido

realizado por el tradicionista al gobierno de Chile (Palma 1884: 10). Una revi-

sión de las fuentes de la época nos confirma que dicha queja hacía referencia al

periodista Andrés Avelino Aramburú y la crítica que desplegara contra Palma

desde su sección de opinión titulada «El Día», en La Opinión Nacional.

La historia del bibliotecario mendigo que exitosamente obtuvo libros para la

abatida Biblioteca Nacional del Perú de todos los espacios de Europa y Améri-

ca es un hecho indiscutible y la campaña, por cierto, fue seguida con atención

por medios periodísticos como El Comercio, El Bien Público, El Nacional, y La

Opinión Nacional, sin embargo, notamos que, aunque Palma encontró amplio

apoyo para su cruzada de devolver al país una Biblioteca Nacional, no todas

sus acciones fueron celebradas en el sensible contexto de la reconstrucción

nacional, más si consideramos el fresco recuerdo de la derrota y la firma de un

tratado de paz que incluía la sesión de aquellas tierras por las que el país guar-

daba angustioso luto en recuerdo a los caídos en defensa de la Patria.

realizó gestiones para trasladar al Cementerio General de Lima a los marinos españoles que

desde 1866 yacían enterrados en la Isla San Lorenzo. El pedido fue atendido por la Sociedad

de Beneficencia Pública de Lima, la cual, asignando una parcela para la construcción de una

bóveda mortuoria, posibilitaría el solicitado traslado y una ceremonia de inhumación en

dicho camposanto, acaecida el 23 de noviembre de 1882.

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

En ese sentido, una polémica surgió en marzo de 1884, a causa de la llegada

de una remesa de libros procedente de Chile. Enterada la prensa de que se

trataba del envío del presidente Santa María a raíz de un pedido realizado por

Palma, ello ocasionaría el comentario airado de Andrés A. Aramburú, quien

desde su columna de opinión en La Opinión Nacional, observaría cómo habién-

dose tolerado la «mano limosnera» de Palma, que pedía en tono plañidero, no

con la dignidad del pobre de solemnidad sino con «petulante voz de un pordio-

sero vulgar», había llegado al extremo de solicitar libros a Chile, constituyendo

ello una súplica que hería al carácter del vencido y acotando finalmente cómo

«La altivez de la desgracia no está traducida en semejante demanda: se quiere

tener desperdicios de lo que fue nuestro»

Recibido el golpe, aquel daría pie a una inmediata respuesta de Palma, quien

desde las páginas de La Reacción comentaría que él respondería el 28 de julio

con una Biblioteca Nacional pero comentando a la vez cómo Aramburú había

mostrado oposición sistemática al ideal patriótico de tener nuevamente biblio-

teca: habiendo sido el único regidor de Lima que votara en contra del pedido

de Palma para que la Municipalidad de Lima subvencionara la encuaderna-

ción de libros durante seis meses, y desde las páginas de La Opinión Nacional

criticando algunos detalles de la suscripción solicitada para adquirir la Biblio-

teca Casós, la devolución de cerca de mil volúmenes obtenida del presidente

Santa María y aun haciendo notar que todo esto venía de quien no había

obsequiado ni un solo libro a la biblioteca de su patria

La respuesta de Aramburú fue reafirmar su censura al pedido de limosna

de nuestros bienes realizado al presidente del país que se los había llevado y

fundamentando su falta de apoyo desde el municipio al considerar que en-

cuadernar libros era un gasto de lujo cuando había necesidades urgentes por

hacer, siendo suficiente con tenerlos en contexto tan crítico como era aquel.

De forma adicional debemos indicar que en esta polémica Aramburú pronto

hallaría eco en las páginas de La Prensa Libre

y aun desde El Murciélago, pe-

riódico publicado en Guayaquil por Manuel Atanasio Fuentes y desde el cual

mostrara total respaldo a la postura de Aramburú, aunque de ello, por la leja-

nía geográfica, pocos llegarían a enterarse en el medio local

En todo caso, más allá de estas opiniones disidentes, a nivel local, la cam-

paña desarrollada por Palma fue tan exitosa que para los últimos días de di-

42 La Opinión Nacional N°3156 (31 de marzo de 1884). El día, pp.2.
43 La Opinión Nacional N°3158 (2 de abril de 1884). El día, pp.2. Al respecto se debe acotar que

el número total de libros recibidos fue de 624 volúmenes y no casi mil, según lo informara

después el propio tradicionista (Palma, 1884: 10). Es de indicar además que gracias a la gestión

de Palma también llegaría en aquella entrega el cuadro “Los funerales de Atahualpa”, obra

que en el contexto de la ocupación había partido al país del sur.

44 La Opinión Nacional N°3159 (3 de abril de 1884). Crónica. “La Prensa Libre”, pp.2.
45 Comunicación verbal de Víctor Arrambide.

66
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

ciembre de 1883 el escritor manifestaría que la Biblioteca Nacional ya no podía

recibir más libros hasta que el gobierno proveyese de nuevos anaqueles y ter-

minase de refaccionar todos los ambientes del edificio.

Al finalizar el año, Palma remitiría un oficio al ministro del ramo, dando cuen-

ta de la marcha del establecimiento al 31 de diciembre de 1883 e indicando que se

habían registrado 15230 volúmenes, además de las remesas que se esperaban

del extranjero, estimándose que con estas podrían duplicarse los fondos de

la institución. Estas alentadoras noticias harían suponer a El Comercio que la

resurrección de la Biblioteca Nacional del Perú debía darse como un milagro

ya realizado.

La refacción del espacio
Un detalle a tener en cuenta es el acondicionamiento del espacio siendo para

ello necesario una contextualización del estado de la Biblioteca antes de la

guerra.

Como ya vimos anteriormente, la utilización de los espacios de la Biblioteca

Nacional como cuadra para uno de los batallones de ocupación generó la pér-

dida de todos los anaqueles de la Biblioteca, es decir las baldas de la estantería,

pero respetando la estantería de cedro que se había mandado a confeccionar

durante la gestión de Odriozola entre 1877 y 1880.

En ese sentido, por los informes que fuera emitiendo Palma durante el pro-

ceso de reconstrucción sabemos que la labor de refacción consistió en habilitar

nuevos anaqueles a la estantería y solo debiendo reemplazar en su totalidad

el mobiliario del espacio que había contenido a la colección de Miguel Fuen-

tes Pacheco, compuesta por 7792 volúmenes pero que Palma socarronamente

identificara como la «Colección de los cuatro sietes».

El 14 de noviembre, el gobierno dispuso que el Ministerio de Gobierno coor-

dinara con el director de la Biblioteca para escoger un arquitecto del Estado

que se encargara de las reparaciones indispensables y urgentes además de la

obra de carpintería que fuera necesaria para la puesta en servicio de esta insti-

tución

, recayendo por pedido del propio Palma el nombramiento en la perso-

na de don Manuel Julián San Martín.

A pesar de las coordinaciones con el gobierno y la aceptación de la pro-

puesta de reconstrucción del local en 1° de diciembre de 1883, las obras de re-

facción, dependientes de la liquidez del erario estatal, no avanzaron al mismo

ritmo que la adquisición de material bibliográfico, esto último más acorde a la

voluntad de la sociedad civil y los contactos intelectuales de Palma. En esta

46 El Comercio N°15093 (31 de diciembre de 1883). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.5.
47 Traslado de resolución del Ministerio de Justicia, Culto, Instrucción y Beneficencia. Lima, 14

de noviembre de 1883. En: BNP. Colección General de Manuscritos. Correspondencia oficial y

particular, 1883 a 1885… (Código D 4679).

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

situación, fue de lamentar la poca atención que se le diera al pedido de Palma

para refaccionar las paredes que daban soporte al techo artesonado del anti-

guo refectorio jesuita, espacio que desde 1884 sería usado como repositorio del

Salón Europa. Se debe considerar, además, que dicho techo era considerado

para aquel entonces, después del que ostentaba la sala de sesiones del Senado,

como uno de los más notables y artísticos de la ciudad.

En todo caso, el inicio de la refacción de estanterías recién inició en mayo de

1884 ante el reclamo de Palma, al considerar que no podía recibir más donati-

vos por falta de espacio habilitado para libros.

Durante la obra, queriendo optimizar el uso de espacios, Palma autorizó la

modificación de la anterior distribución de anaqueles, pasando a tener de 4 a 6

anaqueles cada uno de los 134 estantes ubicados en los salones Europa y Amé-

rica. Ello dio por resultado que dicho espacio pudiera contener un tercio más

de lo que originalmente pudo albergar; de igual manera, para los acabados, se

decidió reemplazar las antiguas lunas de la estantería por rejas que permitieran

una mayor ventilación y evitar la proliferación del enemigo natural de la Bi-

blioteca: «la polilla» (Palma, 1884. 13).

Reglamento y primeros trabajadores
Punto importante en la labor de reconstrucción constituyó el personal que

debía integrar a la naciente Biblioteca Nacional. Conocedor Palma de la expe-

riencia y conocimiento que se requería para la labor, consideró que la nueva

48 Oficio del director de la Biblioteca y Archivo Nacional al ministro de Gobierno, Policía y

Obras Públicas. Lima, 28 de noviembre de 1883. En: BNP. Colección General de Manuscritos.

Correspondencia oficial y particular, 1883 a 1885 (Código D 4679). Cabría agregar que el espacio

ocupado por el Senado de la República luego ha pasado a ser ocupado por el Museo del Con-

greso y la Inquisición. En el caso del techo que ostentaba este espacio de la BNP, se perdió

definitivamente durante el incendio de mayo de 1943.

68
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

institución debía juntar experiencia y juventud. De esta manera convocó a

José T. Polo, Enrique Torres Saldamando y Manuel Calderón. En el caso del

primero, había participado de la catalogación de libros de la Biblioteca antes de

la guerra; Saldamando por su acendrado conocimiento bibliográfico y Calde-

rón por haber sido el mayor conocedor de los bienes bibliográficos que había

contenido la Biblioteca de la preguerra, siendo indispensable su participación

en las labores de reconstitución de los fondos bibliográficos de la misma (Hua-

mán, 2021: 16)

Debe indicarse que el reglamento de 1884, aprobado en 4 de julio de ese año,

vino a modificar el anterior de 1879

y comenzó a regir desde la reinauguración

de la institución. En términos concretos, más allá de la normatividad de su

funcionamiento, este reglamento reafirmaba la tutela del director de la Biblio-

teca sobre el Archivo Nacional, le daba potestad para proponer al gobierno los

empleados que debían integrarla y autorizaba la atención del establecimiento

entre 12 del día y 5 de la tarde

. De igual forma, haciendo caso a la potestad

de nombramiento obtenida por Palma, el gobierno decretaría como personal a

este primer grupo, sin duda, el personal que hizo posible la reconstitución de la

Biblioteca y su reinauguración el 28 de julio de 1884:

Director

: Ricardo Palma

Subdirector

: José Toribio Polo

Conservadores: Enrique Torres Saldamando y Manuel Calderón

Amanuenses : José Fernández Alvarado, Daniel F. Alvarado, Carlos A. Ro-

mero y Pedro Rinaldi

Portero

: Miguel Pérez

Respecto a la fusión de Biblioteca y Archivo, Palma sostendría que la aten-

ción de ambos establecimientos por un mismo personal implicaba un ahorro

de 482 soles al año para el Estado, respecto a lo que invertía en la atención de

estas mismas instituciones con anterioridad a la guerra (Palma, 1884: 15). Cabe

indicar que dicha fusión institucional mantuvo vigencia hasta fines del siglo

XIX.

49 El Peruano, Semestre I - N°113 (viernes 23 de mayo de 1879). Ministerio de Justicia, Culto,

Instrucción y Beneficencia. Reglamento de la Biblioteca Nacional del Perú, pp. 450.

50 El Peruano. Boletín Oficial Semestre II - Núm.3 (19 de julio de 1884). Ministerio de Justicia,

Culto, Instrucción y Beneficencia. Reglamento de la Biblioteca Nacional, pp.64-65.

51 El Peruano. Boletín Oficial Semestre II - Núm.3 (19 de julio de 1884). Ministerio de Justicia,

Culto, Instrucción y Beneficencia. Nombramiento de empleados de la Biblioteca Nacional,

pp.65-66.

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

2.4. «Post nubila phoebus». La reinauguración: 28 de julio de 1884
Las labores de Palma habían dado fruto tras ocho meses de trabajo mancomu-

nado. Para el 14 de julio las obras de refacción habían culminado, solo queda-

ba pendiente el pintado de la fachada

. Aunque existía el anuncio de muchas

remesas por llegar, lo cierto es que habría biblioteca por reinaugurar el 28 de

julio, algo que satisfacía plenamente a Palma.

Programada la inauguración de la institución para las 2 pm., como parte de

las celebraciones de Fiestas Patrias, el gobierno dio orden para que la Casa de la

Moneda acuñara medallas conmemorativas de bronce, las cuales debieron ser

entregadas a los invitados a la ceremonia y a aquellos que habían contribuido

a esta causa con la donación y/o recuperación de materiales de la Biblioteca

Los alcances de su labor reconstructiva fueron leídos en un discurso que

fue publicado ese mismo día en los principales diarios de la capital e impresas

luego en una edición de tiraje limitado. En él, Palma pondría de manifiesto

cómo habiendo recibido una institución destruida por encargo de un Estado

en ruinas, a pesar de la desgracia nacional, él nunca había dudado de la vita-

lidad del pueblo peruano (Palma, 1884: 16). Destacaría además cómo, aunque

en 8 meses su labor daba por resultado una biblioteca numéricamente menor a

la que había existido, en términos temáticos era mucho más especializada que

la que había existido anteriormente, con secciones mucho más completas, a

excepción de la colección de biblias y periódicos, las cuales, a consideración del

director, no reemplazaban en número y rareza a las que habían existido antes

de la guerra (Palma, 1884: 11).

Sobre este último punto conviene apuntar que parte de la rica colección

de biblias que poseyera la institución hasta el momento de la guerra y de la

cual Palma llegaría a decir que nuestra Biblioteca no tenía nada que envidiar

a las más renombradas de Europa (Palma, 1884: 4) regresarían a la institución

gracias a las devoluciones realizadas por el gobierno chileno en los años 2007

y 2017

52 V. además El Comercio N°15255 (14 de julio de 1884). Crónica. Biblioteca Nacional, pp.2.
53 En oficio del Ministerio de Hacienda y Comercio del 11 de julio de 1884 se consigna que el

Supremo Gobierno autorizó a la Casa de la Moneda para que el tallador Florencio Dávalos

confeccionara 2500 medallas de cobre y 300 de plata, sin embargo, no hemos podido con-

firmar si dichas cantidades llegaron a emitirse pues medios periodísticos informarían que

al momento de la inauguración se disponía de 2000 medallas de bronce. Véase: El Comercio

N°15265 (25 de julio de 1884). Crónica. Medallas, pp.2.

54 Al respecto cabe indicar que hoy, gracias a gestiones bilaterales peruano-chilenas realizadas

en los últimos 15 años, este material, ha regresado en gran parte al Perú. La Biblia poliglota

complutense del cardenal Jiménez de Cisneros (1514-17); la Políglota de Amberes de Benito Arias

Montano (1567-72), también llamada Biblia Regia por haber sido costeada por el rey Felipe

II; la biblia de Henri-François de Vence (1767), destacada por su atlas de la geografía bíblica;

la de P. Sabatier (1751), con un estudio de las primeras traducciones latinas de la Biblia y, la

Biblia Poliglota de Londres, del obispo Brian Walton (1654), que muestra los textos bíblicos en

70
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

En todo caso, la reconstitución de los fondos bibliográficos realizada por

Palma fue destacada por cuanta persona pudo asistir a la Biblioteca Nacio-

nal tras su reinauguración. Así lo evidenciaría Middendorf, quien reconocería

que, a diferencia de la colección primigenia, llena de infolios teológicos que

nadie consultaba, la biblioteca regenerada, aunque contaba con un contingen-

te bibliográfico menor, se presentaba moderno y acorde al espíritu de la época

(Middendorf, 1973: I, 319).

A pesar de la loable labor desplegada en 8 meses de trabajo, las labores de

reconstrucción no permitieron formar un catálogo institucional. Al momento

de la reapertura, el personal de la Biblioteca solo había logrado elaborar un

catálogo muy rudimentario de los libros del Salón América, el cual serviría

de base para la elaboración del Catálogo de libros del Salón América que se pu-

blicaría en 1891 bajo la supervisión del viejo conservador Manuel Calderón,

en la que fuera su última labor tras 48 años de servicio dentro de la Biblioteca

Nacional del Perú (Huamán, 2021: 16).

Finalmente, cabe indicar que sabedor Palma del éxito de la campaña realiza-

da en la primera institución cultural del Perú Independiente, llegaría a afirmar

cómo a partir de ese momento podían llegar Paz-Soldanes, Fuentes u otros y

empezar a arar sobre lo que él ya había dejado (Palma: 2005: t.I, pp.265). Sin

duda el viejo tradicionista era consciente que su nombre quedaría unido por

siempre al de la Biblioteca Nacional del Perú. Fue por ello que el reconoci-

miento intelectual y político por la labor realizada propiciaron que su gestión

se mantuviera por 28 años, hasta el año 1912 en que renunciaría al cargo de

director de la Biblioteca Nacional del Perú.

III. Palabras Finales
La reconstrucción de la Biblioteca Nacional del Perú ha sido, dentro de la his-

toria cultural peruana, uno de sus tópicos más citados, sin embargo, solo to-

mando en consideración el testimonio de Ricardo Palma. El presente estudio

nos ha permitido constatar que dicho proceso tuvo una complejidad superior

a la que pudo testimoniar su propio reconstructor.

Sobre las causas que dieron origen a su reconstrucción se ha visto que, en

el contexto de la invasión militar de Lima, fue su expolio a manos del ejército

vencedor, en 1881, el que mayor resonancia tuviera en términos políticos y

culturales, hecho que a la vez posibilitaría el éxito de la campaña reconstitutiva

desplegada por Palma.

Por otro lado, contrariamente a lo que el imaginario colectivo peruano ha

venido repitiendo por tradición, queda comprobado que el desvalijamiento

nueve idiomas, hoy vuelven a mostrar su esplendor. Custodiadas en la bóveda de nuestra ins-

titución, estas joyas de la imprenta europea le devuelven aquel extraviado prestigio a nuestra

biblioteca y fortalecen nuestra memoria como nación.

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

del patrimonio bibliográfico de la Biblioteca Nacional posibilitó la llegada de

libros y documentos al vecino país del sur, pero también la redistribución de

estos en el mercado local y una dinámica de circulación en el mundo del colec-

cionismo local que se ha prolongado hasta nuestros días.

Es por ello que podemos concluir que si bien la campaña liderada por Palma

fomentaría la reinauguración institucional, ocho meses después, el 28 de julio

de 1884 con 27894 volúmenes, es de destacar que casi la tercera parte de esos

fondos «obtenidos» (8315 volúmenes) constituyeron en realidad la recupera-

ción de los fondos originales de la Biblioteca Nacional, lograda a través de las

pesquisas realizadas por la Prefectura de Lima, y a la cual habría que sumar

5800 volúmenes adicionales obtenidos en los cuatro años siguientes, dando

un total de aproximadamente 14 mil volúmenes recuperados de la primigenia

Biblioteca Nacional, lo cual constituye la cuarta parte de sus fondos originales.

Ello, aunque no disculpa el accionar del ejército invasor en contexto de guerra,

debe ayudar a corregir aquella idea de que todo lo salido de la Biblioteca Nacio-

nal en 1881 fue a parar al vecino país del sur.

De esta manera creemos haber contribuido al esclarecimiento de uno de los

tópicos más mentados de la historia cultural peruana, en conmemoración de

los 200 años de vida institucional de la Biblioteca Nacional del Perú.

72
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

Referencias bibliográficas

Fuentes de archivo
Biblioteca Nacional del Perú (1883). Correspondencia oficial y particular, 1883 a

1885. Documentos relativos a la organización de la Biblioteca. Lima. 389 f.u. BNP.

Colección general de manuscritos D 4679 (Sin código de inventario)

-----. (1884) Correspondencia de la Biblioteca Nacional. Cartas, decretos etc. Lima.

106 f.u. BNP. Colección general de manuscritos D 4125 (Sin código de in-

ventario)

-----. (10 de marzo de 1881). Carta dirigida al Sr. Christiancy, ministro de Estados

Unidos en el Perú, fechada el 10 de marzo. BNP. Colección Nicolás de Piérola

(Cod. Inventario 2011: 5000000830)

Fuentes hemerográficas
El Bien Público, nov-dic. 1883; ene, mar-jun. 1884

El Comercio, nov-dic. 1883; ene-jul. 1884

La Opinión Nacional, ene-jun. 1884; set-dic. 1884

El Peruano, 1879, 1884

Bibliografía general
Carcelén Reluz, C., & Maldonado Favarato, H.

(2014). El saqueo de las Biblio-

tecas y Archivos de Lima durante la ocupación chilena entre 1881 y 1883.

Investigaciones Sociales, 18(33), 141–153.

Cordero, L. A.

(1987). Laevinus Apollonius e incunables europeos en la Biblio-

teca Nacional. Fénix, (32-33), 61-73

Chiri Jaime, S.

(2016). Ricardo Palma y la Guerra con Chile (1879-1883). Aula

Palma, (12), 335-374. https://doi.org/10.31381/test2.v0i12.162

Diaz Falconí, J. (1967). Ricardo Palma, personaje de sí mismo. Sphinx. Anuario

del Departamento de Lingüística y Filología, (16), 1-42.

Garfias Dávila, M.

(2021). La Biblioteca Nacional del Perú. 200 años de historia.

Lima: Biblioteca Nacional del Perú.

González-Prada, M. (1912). Nota informativa acerca de la Biblioteca Nacional.

Lima: Imprenta - Arica 358.

Fénix. Revista de la Biblioteca Nacional del Perú

, N°50, 2022

Guibovich, P. (2009). La usurpación de la memoria: el patrimonio documental

y bibliográfico durante la ocupación chilena de Lima, 1881-1883. Jahrbuch

für Geschichte Lateinamerikas 46.

Huamán Machaca, J.

(2005-2006). Carlos A. Romero. Apuntes para el estudio

de un historiador postergado. Revista Histórica, (XLII), 259-288.

(2021). Apuntes sobre Manuel Calderón, oficial conservador de la Biblioteca

Nacional del Perú. Libros & Artes. Revista de cultura de la Biblioteca Nacional

del Perú, (95-96), 14-18.

Lohmann V., G. (1971) Un testigo en la historia de la Biblioteca Nacional.

Fénix, (21), 82-83

Llull Peñalba, J.

(2005). Evolución del concepto y de la significación social del

patrimonio cultural. Arte, Individuo Y Sociedad, (17), 177-206. Recuperado

a partir de https://revistas.ucm.es/index.php/ARIS/article/view/ARI-

S0505110177A

Middendorf, E. W. (1973). Perú. Observaciones y estudios del país y sus habitantes

durante una permanencia de 25 años. 3 tomos. Lima: Universidad Nacional

Mayor de San Marcos.

Miró, C. (1953). Don Ricardo Palma, el patriarca de las tradiciones. Buenos Aires:

Editorial Losada, S.A.

Padró, G. y Tamayo, J. (1991). Pasado y futuro de la Biblioteca Nacional del Perú.

Lima: Biblioteca Nacional del Perú.

Palma Ramírez, C. (1933)

. En torno al centenario de Ricardo Palma (207-215).

En: Sociedad Amigos de Palma. Ricardo Palma, 1833-1933. Lima: Compañía

de Impresiones y Publicidad.

Palma Román, A. (1953). Ricardo Palma, el tradicionista. 2ª. ed. Lima: Editorial

Castrillón Silva.

Palma Soriano, R. (1884). Memoria que presenta el directore de la nueva Biblioteca

Nacional. Lima: Imprenta del Universo de Carlos Prince.

(1908). Memoria que presenta el director de la nueva Biblioteca Nacional en la que

compendia 25 años de labor. Lima: Imprenta de San Pedro.

(1912). Apuntes para la historia de la Biblioteca de Lima. Lima: Empresa Tipográ-

fica “Unión”.

74
F

ÉNIX

. R

EVISTA

IBLIOTECA

ACIONAL

DEL

ERÚ

, N°50, 2022

Jorge Huamán Machaca

(2005). Epistolario general (1846-1891). Tomo I. Lima: Universidad Ricardo Palma

- Editorial Universitaria.

Pantigoso Pecero, M. (2018). Ricardo Palma, el “Bibliotecario mendigo”: amor

al libro a través de sus cartas. Aula Palma, (16), 285 - 308. https://doi.

org/10.31381/test2.v0i16.1353

Paz-Soldán, M. F. (1884). Narración histórica de la guerra de Chile contra el Perú y

Bolivia. Buenos Aires: Imprenta y Librería de Mayo.

Sánchez, L.A. (1919). Palma, crítico literario, filólogo e historiador. Mercurio

Peruano, (Vol. III - N°16), 293-300.

Terreros Andréu, C. (2015). El expolio de Patrimonio Cultural: problemas de

conceptualización jurídica. Erph_ Revista electrónica De Patrimonio Histórico,

(14), 59-97. Recuperado a partir de https://revistaseug.ugr.es/index.php/

erph/article/view/3503

Trillo Auqui, G. (2019). “Memoria recuperada”: Los libros devueltos por Chile

al Perú. Fénix, (47), 9-29.

Varillas Montenegro, A. (2018). Ricardo Palma, correcto funcionario público.

Aula Palma, (15), 65-78. https://doi.org/10.31381/test2.v0i15.1387