Fénix 46, 233-246

–233– B iblioteca nacional del perú JOSÉ CANTERAC De la historia local a la historia global Isabelle Tauzin Université Bordeaux Montaigne Interesarse por José Canterac es volver a unas fuentes a menudo descuidadas, pues la historiografía latinoamericana ha enfocado la construcción de la historia de la inde- pendencia en base a escritos patrióticos y privilegiando la afirmación nacionalista con fines educativos. Modestamente intentaré completar ese acercamiento acudiendo a otra versión de los hechos, igualmente trunca. Recurro a diferentes clases de textos re- dactados por el general contrarrevolucionario afincado en el Perú; son los resúmenes mensuales sobre la guerra cotidiana en el Alto Perú entre junio y noviembre de 1818, 1 los partes militares dirigidos al virrey sobre las acciones que Canterac llevó a cabo entre setiembre de 1821 y marzo de 1824 2 y que fueron imprimidos por el Estado Mayor del Ejército realista, y por último, la correspondencia privada con el intendente de Are- quipa Juan Bautista Lavalle incompleta. 3 Canterac fue uno de los oficiales partícipes del motín de Aznapuquio, que llevó al poder a La Serna, luego presenció las conver- saciones de Punchauca entre el virrey y San Martín; el 9 de diciembre de 1824 firmó las capitulaciones de Ayacucho, lo que le valió ser retratado en el cuadro de Daniel Hernández, a los cien años de la derrota realista. 4 UNA TRADICIÓN MILITAR Y FAMILIAR Hijo del capitán de los reales cuerpos de artillería Alejandro Pedro de Canterac d’Ornezan, 5 César José de Canterac nació el 29 de julio de 1786 en Casteljaloux, un 1 Colección Documental de la Independencia del Perú [CDIP] (t. V, vol. 1). 2 Colección de los principales partes y anuncios… hasta fin de marzo de 1824, dispuesta por el Estado Mayor Jene- ral del Ejército . Digitalizada par John Carter Brown Library a partir del archivo de Henri Ternaux-Com- pans. 3 La correspondencia privada entre Canterac y Lavalle fue recopilada por Cristina Mazzeo, quien me permitió acceder a esa documentación inédita. 4 Esta noticia biográfica se debe a Martín-Lanuza Martínez (2012, 167-168), y me fue facilitada por el historiador francés Jean-René Aymes, especialista en la guerra de la Independencia española. 5 Hallé el certificado de bautismo de Canterac en los archivos parroquiales digitalizados del departa- mento de Lot-et-Garonne. Ese documento permitió conocer el primer nombre de Canterac «César», hijo de «Alexandre», o sea que fue predestinado a la vida militar y formaba parte de la nobleza rural de Gascuña. El padre de José Cantérac, Pierre de Cantérac d’Andiran, jefe de batallón de artillería, nacido en 1746, fue dado de baja en 1791 y, por emigrar, sus bienes y los de todos sus familiares fueron embargados y vendidos en subasta pública. Con motivo del centenario de la batalla de Ayacucho en Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.46, 2017