Fénix 42, 94-98

COLECCIONESDE INVESTIGACI~N PARA LOS HISPANISTAS EN BIBLIOTECASNORTEAMERICANAS Eudoxio Paredes-Ruiz Universidad de Saskatchewan Debo comenzar agradeciendo a esta audiencia por la acogida que da a nuestra sesión. Una de nuestras preocupaciones ha sido despertar interés y entusiasmoeligiendo un titulogeneraly luegotemasespecíficossuficientemente sugestivospara atraer la atencióndeustedes.El entusiasmopor parte nuestra es evidentepor lapresencia denuestroscolegasque han encontrado un espacio en su tiempo, en esta época de apurospos conferencias y otros compromisos académicos. Esta es la segunda vez quepresentamos una sesión, sobre bibliotecas, la primera fue en Victoria en 1990. Con el estímulode las profesorasFathergill Payne, Kirschner y Gamdo, inciamosnuestro afán de aunarnos con ustedes en nuestro común objetivoque es la investigación y la enseñanza. Es usual tener conferencias y discusiones dentro de la misma profesión, justificados por una especialización, por un interés común. Nuestras actividades bibliotecariashan seguido esa práctica. Sin embargo, desde que los objetivos finales de nuestra labor son la educación universitaria y la facilitación de recursospara la investigación,vernosque tanto losbibliotecarios necesitan de los docentes como viceversa. Así, en algunas de nuestras institucionesla interacciónya es dinámicadesde el proceso de seleccióndel material bibliográficohasta el serviciode referencia, infoimación y orientación bibliográfica,pasandopor losprocesos técnicos.Nuestra funciónbibliotecaria en la universidad, por tanto, siempre ha ido al paso tanto de los curricula universitarioscomo de los intereses académicosde profesoresy estudiantes. Fénix 42: 94-98, L,ima, 2000. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.42, 2000