fenix-45-50-68

50 1. INTRODUCCIÓN 2 ... the Internet may be an answer that Schumacher could not imagine: a medium that was both world- wide and local, large in its coverage and yet responsive to the small, the local, the conversation of equals that does not need to reserve the microphone for a single individual or source of p owe r . «Small is beautiful» , Schumacher taught. The Internet is small: each person becomes a publisher as well as a receiver of information from some central source. 3 ITDG fue fundada por E.F. Schumacher 4 en el Reino Unido con la misión de investigar y diseminar tecnologías que respondan directamente a las necesidades de las poblaciones más aisladas y empobrecidas del mundo. Bajo el lema «Aprender lo que la gente hace y ayudarlos a hacerlo mejor», hemos trabajado en diversos campos tecnológicos desde hace más de treinta y siete años. Casi desde entonces, las actividades de información y asistencia técnica han acompañado el trabajo de ITDG en todos sus campos de acción. El Servicio de Información Técnica instaurado hace treinta y cinco años fue pionero en su género y buscaba acercar información especializada a los beneficiarios y trabajadores del desarrollo de todo el mundo. Este trabajo de procesamiento y diseminación de información estuvo íntimamente ligado con el manejo de las tecnología de la información y si bien en un principio los archivos físicos, las fotocopias, los microfilmes y el correo postal fueron los pilares del trabajo, con el advenimiento de las nuevas tecnologías de la información y comunicación, el trabajo fue automatizándose al punto que ahora disponemos de bases de datos en línea, formularios en web, CD-ROM, videos digitales y casi el 80% de la correspondencia se maneja a través del correo electrónico. INFOCENTROSYDESARROLLORURAL: REFLEXIONESDESDELAEXPERIENCIADEITDG Miguel Saravia 1 -------------------- 1 Miguel Saravia López de Castilla, bibliotecólogo de la Pontificia Universidad Católica del Perú, es gerente del programa de Nuevas Tecnologías de Intermediate Technology Development Group, con más de doce años de experiencia en el campo de las TIC aplicadas al desarrollo y en sistemas de información para el desarrollo, telecomunicaciones rurales y gestión del conocimiento. Correo electrónico: miguel@itdg.org.pe y miguel.saravia@gmail.com, páginas web: < www.itdg.org.pe> y < www.infodes.org.pe> . 2 Las reflexiones que se comparten a continuación son el resultado de un trabajo colectivo y de debate permanente que, desde hace más de cinco años, viene desarrollando un grupo de profesionales de la información y comunicación, que estamos vinculados de una u otra forma a la promoción de Sistemas de Información para comunidades rurales y sectores urbano- marginales en el Perú (grupo conocido también como la «mafia TIC»). A pesar de que la responsabilidad de lo expresado es únicamente mía, no puedo dejar de manifestar mi agradecimiento por su valioso aporte. Mención especial merece el equipo de trabajo en ITDG, que, si bien no todos se encuentran trabajando actualmente con nosotros, ha sido parte esencial en estos debates: Cecilia Fernández, Rocío Ara, Martín Zárate, Carol Aliaga, Zoila Terán, Doris Mejía, Alejandra Visscher, Cecilia Solís, Wilder Malca, Gabriela Hidalgo, Tania Sánchez, Juan Fernando Bossio, Pedro Vidarte, Rolando Pacheco, Surmaya Talyarkhan y los administradores de InfoCentros en Cajamarca: Alamiro Marcelo, Segundo Chunque Eleazar, Marilú Chuquiruna, Agustín Amaro, Antenor Alva y Fausto Villanueva. 3 ESKOW, Steve. «[GKD] Internet vs Community Radio». Mensaje en < gkd@phoenix.edc.org> . 7 de julio de 2000. 4 Consultado en «Practical Action. Technology Chalenging poverty», < http://www.itdg.org/?id=faq#Who%20was% 20ITDG’s%20founder?>. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.45, 2008